From f0552cc217f949403d2e3285d89150373941feff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Valentin <valentin@fricklerhandwerk.de>
Date: Thu, 20 Nov 2025 15:31:39 +0100
Subject: Handhabung der Statistiken dokumentiert

---
 README.md | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index 4bce6f7..45c4763 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -137,6 +137,15 @@ ssh tharos
 nix run .#deploy-tharos -- switch
 ```
 
+### Systemüberwachung und Statistiken
+
+Alle Metriken werden gesammelt und dargestellt auf <https://grafana.heimfeld.hamburg>.
+
+Dashboards werden deklarativ verwaltet in [tharos/dashboards](./tharos/dashboards).
+
+Grafische Bearbeitung ist möglich [in der virtuellen Maschine](#konfiguration-lokal-ausprobieren).
+Danach muss die JSON-Konfiguration exportiert und von Hand auf das Wesentliche reduziert werden.
+
 ## Architektur
 
 Die Systeme laufen auf NixOS und werden mit Nix verwaltet.
-- 
cgit v1.2.3